Prevod od "hvor du skal" do Srpski


Kako koristiti "hvor du skal" u rečenicama:

Jeg ved ikke, hvor du skal hen, men kan du melde dig syg?
Не знам где си кренуо, али можеш ли да јавиш да си болестан?
Jeg har været der, hvor du skal hen.
Bio sam tamo gde ti ideš.
Du ved ikke, hvor du skal hen.
Ti ne znaš gde trebaš iæi.
Jeg ville bare se, hvordan du havde det... og køre dig derhen, hvor du skal, for jeg er nødt til at smutte igen.
Samo sam hteo videti kako si... i odvesti te gde želiš, jer moram krenuti.
Brian, dette er et af de tidspunkter, hvor du skal udtrykke dig meget klart.
Ovo je jedan od onih trenutaka kada moraš biti jasan.
Jeg viser dig, hvor du skal bo.
Doði da ti pokažem gde si ti.
Jeg spurgte, hvor du skal hen.
Kol, zašto si toliko nejasan? Samo sam te pitala gde ideš.
Nu skal du se, hvor du skal bo.
Hajde, pokazaæu ti gde æeš spavati.
Du er, hvor du skal være.
Ti si upravo tamo gde i treba da budeš.
Ved du, hvor du skal hen?
Seæaš li se kako možeš stiæi do tamo?
Hør, Jewel, Jeg kan ikke bruge mit liv på at gå rundt efter dig ligemeget hvor du skal hen.
Slušaj, Dragana... Ne mogu da provedem život prateæi te gde ti ideš.
Medlem af den eksklusive Oakwood Golf Club, hvor du skal mødes med ham.
Члан је ексклузивног Оуквуд Голф клуба, и ту ћеш се срести са њим.
Vil du se, hvor du skal sove?
Hoæeš li vidjeti gdje æeš spavati?
Du er præcis, hvor du skal være.
Tamo ste gde i treba da budete.
Må jeg spørge, hvor du skal hen?
MOGU LI DA ZNAM GDE IDEŠ.
Vil du fortælle, hvor du skal hen?
Hoæeš mi reæi gde si krenuo?
Tiden er inde, hvor du skal bestige tronen.
Дошло је време да преузмеш трон.
Vil du ikke sige, hvor du skal hen?
Stvarno mi neæeš reæi kuda ideš?
Du ved, hvor du skal hen.
Znaš gde treba da odeš? Da.
Du ved ikke, hvor du skal lede.
Ne bih èak znao odakle da poènem.
Vi ved ikke, hvor du skal hen.
Mi ne znamo gde ideš. Kako možemo znati put?
Kom med, så skal jeg vise, hvor du skal stille din prøve.
Ovuda. Pokazacu vam gde da predate uzorak.
Du må lade bjerget fortælle dig, hvor du skal rulle hen.
Нека ти брдо покаже куда да се котрљаш.
Du er der, hvor du skal være.
Nema potrebe da se izvinjavaš, tu si gde trebaš biti.
Du ved, hvor du skal søge hen.
Znaš kuda da ideš, zar ne?
Kan du i det mindste fortælle mig, hvor du skal hen?
Možeš li mi bar reæi gde ideš?
Jeg ved præcis, hvor du skal hen.
Znam ja gde ti ideš. Nikuda.
Tiden er omsider oprundet, hvor du skal opklare "Musgrave-ritualet".
Na samom kraju, Šerlok Holmse, vreme je za rešavanje rituala Masgrejva.
Så dine 20'ere er tiden hvor du skal uddanne dig selv omkring din krop og dine muligheder.
Dakle vaše dvadesete su vreme kada bi trebalo da se informišete o svom telu i svojim opcijama.
Og han bød den første: "Når min Broder Esau møder dig og spørger, hvem du tilhører, hvor du skal hen, og hvem din Drift tilhører,
I zapovedi prvom govoreći: Kad sretneš Isava, brata mog, pa te zapita: Čiji si? I kuda ideš? I čije je to što goniš pred sobom?
Jeg vil lære dig og vise dig, hvor du skal gå, jeg vil råde dig ved at fæste mit Øje på dig.
Urazumiću te, i pokazaću ti put kojim da ideš; savetovaću te, oko je moje na tebi.
5.7487308979034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?